Raquel Idoate Ancín

¿Cuándo y por qué comenzaste a escribir?

El libro es fruto de la tesis doctoral que defendí en enero de 2020 en la Universidad Pública de Navarra.

.La obra Emigración de la Navarra atlántica a América (1840-1874) surge a partir de la tesis doctoral que defendiste en enero de 2020 en la Universidad Pública de Navarra.

¿Qué fue lo que te motivó a elegir este tema para el doctorado y su actual publicación?

Comencé la investigación en noviembre de 2017 porque creí que aún había preguntas sin resolver en el tema de la emigración enmarcada en la Navarra del siglo XIX.

Hace algo más de treinta años mi padre estudió la emigración para el mismo periodo de tiempo en otra zona de Navarra, el Valle de Baztan. Era interesante completar la imagen de este fenómeno en otra parte de la Montaña y aportar más conocimiento a un tema que es de suma importancia para Navarra, pues muchas familias han contado con emigrantes a América.

¿Qué ha sido lo más apasionante de la investigación?

Por una parte, indagar todo lo relativo a los emigrantes en el Archivo Real y General de Navarra, donde se encuentran las fuentes más importantes para el estudio. Por otro, conocer a descendientes de aquellos que se marcharon. Sin duda, esto ha sido muy emocionante por los recuerdos que guardan las personas de sus familiares y por lo que significó la partida de tantos navarros no sólo para sus casas, también para sus pueblos.

¿Y el mayor reto?

Como he dicho, el Archivo General de Navarra custodia las fuentes principales para estudiar este tema. La gran cantidad de documentación que debía consultar prolongó la investigación durante muchos meses, pues examiné aproximadamente medio millón de documentos, de secciones como Protocolos Notariales o Tribunales Reales.

¿Has aprendido algo escribiendo esta obra?

He aprendido sobre el fenómeno de la emigración en la Navarra del siglo XIX, las formas de vida en la Montaña, cómo estaba configurada la sociedad, su economía y la estructura de las familias. Esto ha sido vital para llegar a conclusiones claras sobre el negocio de la emigración a través de los comisionados, por ejemplo, que gracias a la familia tejieron una red importante para captar emigrantes. También me ha impresionado conocer las circunstancias personales de los emigrantes, acercarme a las casas que fueron suyas y que hoy ocupan sus descendientes y recorrer los lugares donde decidieron invertir.

¿Qué temas pueblan el trasfondo de este libro?

Todo lo relativo al viaje: desde el momento de la decisión de partir de los emigrantes hasta su llegada al puerto de destino. Las causas, los trámites y la documentación previa, el perfil del emigrante, la salida, la forma de pago del billete, el viaje y la alimentación a bordo del barco. Un capítulo importante es el relativo al legado de los emigrantes: tanto los que volvieron como los que no, fueron muchos los navarros que decidieron apostar por sus pueblos de origen.

¿Cuál era el perfil medio de la persona emigrante que te ocupa?

El perfil del emigrante navarro era un hombre joven, de entre 16 y 25 años de edad, de extracción rural. La mayoría de ellos eran labradores, aunque también se observan otras profesiones, como carpinteros o carboneros.

Este libro rinde homenaje a los emigrantes de otros tiempos. ¿Qué visión, o visiones, de la emigración plasmas en esta obra?

Trato de acercar al lector a la emigración, tanto desde el punto de vista de los emigrantes como de los comisionados, encargados de los viajes. Sobre los emigrantes, algunos de ellos indicaron cuáles eran los motivos para sus viajes: las deudas, el mantenimiento de las casas o de la familia, o la búsqueda de un mejor porvenir. En cuanto a los comisionados, conté con el archivo de la familia Fort, que me permitió conocer la emigración desde la perspectiva del negocio, algo inédito en estos estudios.

¿Qué te gustaría conseguir en el lector?

Me gustaría despertar el interés del lector por la Navarra del siglo XIX, que trate de comprender la situación que vivían los emigrantes antes de partir y cuando ya estaban instalados en América. Es un fenómeno que se repitió en muchos pueblos de la Montaña y que en algunas casas aún se recuerda. También, por qué no, que vengan a conocer Navarra y sientan la memoria de los emigrantes, tanto de los que volvieron, como de los que no, a través de sus legados.

¿Cómo recomendarías tu libro a alguien?

Las causas y las consecuencias de la emigración, y los pormenores del viaje se cuentan a través de las historias de los propios emigrantes: pone nombre y apellido a cada uno de los que emprendieron el viaje y nos permite conocer un poco más sus vivencias personales, que al final son la mejor imagen de los hechos. Si el lector procede de la Montaña navarra es posible que encuentre, incluso, un antepasado.

¿Suele servirte algún método de trabajo a la hora de escribir?

En primer lugar, creo que es clave estar bien documentado con información de varias fuentes. Después, es importante conocer la geografía, personas que puedan orientarte en cada localidad de las estudiadas. También se han visitado las casas de los descendientes de algunos emigrantes. Finalmente, el tratamiento de toda la información de forma global ofrece una imagen completa de la emigración.

12.¿Alguna anécdota a resaltar relacionada con el proceso creativo de

Emigración de la Navarra atlántica a América (1840-1874)

Es muy bonito encontrar a descendientes de alguno de los más de 4.000 emigrantes que recoge el estudio. He tenido la oportunidad de conocer a muchos de ellos y es muy interesante conocer sus historias.

14.Termina la fase: Caligrama es...

Una opción profesional y de garantía

Preguntas ráfaga

EL ÚLTIMO LIBRO QUE TE HA GUSTADO:

El mercader de libros, de Luis Zueco.

UN LIBRO QUE QUIERAS LEER:

Un destino propio, de María Montesinos.

UNA CANCIÓN O PIEZA MUSICAL COMO BANDA SONORA DE TU OBRA:

Divenire, de Ludovico Einaudi.

UN AUTOR PREFERIDO:

Arturo Pérez-Reverte.

UNA AUTORA PREFERIDA:

María Dueñas.

UNA FRASE DE TU LIBRO:

«Fueron más de 4000 los emigrantes que salieron de la Montaña occidental de Navarra hacia América entre 1840 y 1874».