Enrique Luis Premoli CollovighAdvaita Makaranda

¿Cuándo emprendiste la aventura literaria?

La idea de escribir sobre este tema nació durante el periodo de la pandemia en los años 2019-2020 y se fue materializando paulatinamente hasta el ensayo final en el año 2025.

¿Por qué escribes?

Escribir es la manera más precisa, a mi entender, para comunicar y plasmar ideas, conceptos, relatos, historias, etc. de una forma reflexiva y organizada.

¿Cómo surge el libro Advaita Makaranda?

Su nombre viene de la literatura de la India y fueron unos versos escritor por el poeta Lakshmidhara Kavi, alrededor del siglo XV. Durante la pandemia hice contacto por primera vez con versiones traducidas al inglés y me encantaron sus argumentos y sinopsis para expresar las ideas no dualistas de los Vedas. Busqué referencias en español y no las hallé, por lo que inicié la traducción de los versos buscando conservar su esencia. Posteriormente acrecenté el contenido del ensayo, verso a verso, para concretar mi manera de entenderlos y mi experiencia no dualista.

¿Cómo definirías esta obra?

Un intento honrado de expresar con un lenguaje llano y directo el núcleo de un pensamiento milenario y muy profundo para que esté al alcance de quienes buscan respuestas existenciales más allá de las doctrinas.

¿Qué temas tratas en el trasfondo de la obra?

La obra toca materias del ser, de la existencia, de la conciencia. Abarca tópicos de la mente y el cuerpo y su interrelación con la conciencia. Trata sobre la manera de interpretar los niveles de realidad que experimentamos, así como intuir el nivel de la realidad última o absoluta y lograr que se evidencie.

¿Cómo ha sido esta experiencia literaria?

Diría que muy placentera porque me paseé por un tema que he indagado y vivido desde mi adolescencia y me permitió, reflexivamente, condensarlo, afinarlo y atreverme a divulgarlo. Por otro lado, me ha permitido conectar con el mundo editorial solamente conocido por mí en su producto final, el libro, y no en todos sus procesos y mecanismos.

¿Qué has aprendido escribiendo este libro?

Lo primero que he aprendido es que al escribir se aprende aún más que con solo pensar. Surgen dudas, lagunas, incoherencias y, sobre todo, al leer y releer el trabajo aparece el conflicto de que sientes que a veces no logras transmitir lo que quieres. Eso te obliga a ahondar en lo que sabes o crees saber.

¿A qué público van dirigidas tus obras?

En principio a todas las personas que estén buscando alguna respuesta o salida existencial diferente a las tradicionales e independientemente de sus paradigmas religiosos o ideológicos. Y pudiera ser más interesante aún para aquellos que ya navegan en estos argumentos asociados con filosofías tanto orientales como occidentales.

¿Cómo crees que ha sido tu evolución como escritor?

Para mi ha sido un salto «cuántico». De no escritor a escritor. De profesional de la ingeniería con argumentaciones técnicas y gerenciales a exprimir un pensamiento filosófico y existencial. De la rigurosidad científica a la rigurosidad lógica, racional y literaria.

¿Cuál ha sido el mayor reto a la hora de llevar a cabo este trabajo?

Aparte del reto de alcanzar la certidumbre de que el contenido transmitía coherentemente la esencia que estos versos conllevan y que el poeta quería expresar, apareció el reto de pasar de un escrito unipersonal y privado, con fines de autoconocimiento, a un ensayo abierto al público de habla hispana para exteriorizar y divulgar algo que considero fundamental para ser indagado.

¿Te sirve algún método de escritura?

Sinceramente no asocio intencionalmente ningún método en particular, si bien estos temas de carácter lógico, metafísico deben explicar con el lenguaje más preciso posible algo muy difícil de exponer, a la vez que buscar persuadir al lector de la importancia de lo descrito o narrado.

¿Qué te gustaría conseguir en el público lector?

Si algún lector o sincero buscador, al leer este ensayo, considera que se le ha abierto una ventana nueva, válida para indagar en la realidad, me doy por muy bien gratificado. Termina la frase. Caligrama es…

un gran timonel. Preguntas rápidas

EL ÚLTIMO LIBRO QUE TE HA GUSTADO:

El viejo malestar del nuevo mundo de Mauricio García Villegas. UN LIBRO QUE QUIERAS LEER:

Tokyo Blues de Haruki Murakami UNA CANCIÓN O PIEZA MUSICAL COMO BANDA SONORA DE TU OBRA:

¡Wooow!… La vita é bella, música de Nicola Piovani UNO DE TUS AUTORES PREFERIDOS:

Hermann Hesse UNA DE TUS AUTORAS PREFERIDAS:

Harriet Beecher Stowe UNA FRASE DEL LIBRO Advaita Makaranda:

«El Advaita Vedanta es la expresión escrita de como desvelar la realidad última».