Cecilia JalfinEl cuerpo como portal

¿Cuándo emprendiste la aventura literaria?

No hay un solo punto de partida. Para poder pensar, muchas veces tengo que escribir. La escritura me ha acompañado desde siempre, pero la aventura de este libro en particular comenzó en 2017, un año bisagra en mi vida. Decidí dejar mi trabajo como abogada y, con él, toda una identidad que ya no me representaba. Compré un pasaje a Australia con la intención de tomarme un año sabático para escribir este libro, que en aquel momento imaginé como Liderazgo corporal. No sabía que esa decisión marcaría un antes y un después en mi vida y en mi forma de acompañar procesos. Con El cuerpo como portal, siento que cierro un ciclo que comenzó con esa primera decisión vital y, al mismo tiempo, abro nuevas puertas.

¿Por qué escribes?

Porque la escritura me da sentido. Es un puente hacia lo que no siempre se puede decir en voz alta. Desde niña, leer y escribir fueron mis recursos para volver a mí, para encontrar un espacio seguro dentro del mundo. Hoy, escribir sigue siendo un proceso de integración, de dar forma a lo vivido. También es una manera de compartir. Cuando algo me transforma, siento la necesidad de ofrecerlo a otros.

¿Cómo surge el libro El cuerpo como portal?

No fue un momento concreto, sino la suma de muchos hilos que fueron tejiéndose hasta mostrarme un patrón que antes no veía. Fue una necesidad somática. Escribir este libro ha sido una forma de encarnar mi propia transformación, de poner en palabras cómo mi manera de acompañar a las personas a través del cuerpo ha ido evolucionando. Escribir ha sido también una manera de darle cuerpo a mis aprendizajes y, sobre todo, de compartirlos.

¿Cómo definirías esta obra?

Es una invitación a regresar al cuerpo como una brújula interna. Más que un libro, es un espacio de exploración. Un puente entre el conocimiento somático y la práctica, entre la ciencia y la intuición. Una guía para quienes sienten que algo en su vida está desconectado y buscan habitarse de otra manera.

¿Quiénes son los personajes y cómo son?

Aunque no es una novela, El cuerpo como portal está habitado por muchos personajes. Están mis clientes, cuyas historias y transformaciones me han enseñado tanto. Está mi propia experiencia, con todas las versiones de mí misma que han ido surgiendo a lo largo del camino. Y están también los arquetipos, esas fuerzas invisibles que operan en nuestra vida y que, al reconocerlas, podemos integrar y transformar.

¿Qué temas tratas en el trasfondo de la obra?

La desconexión con el cuerpo y cómo nos afecta. El trauma y su impacto en nuestra percepción del mundo. El sistema nervioso y su influencia en nuestras emociones y decisiones. La manera en que la cultura moldea nuestra relación con el cuerpo. Pero, sobre todo, el potencial de transformación que surge cuando volvemos a habitar nuestra corporalidad con presencia y conciencia.

¿Cómo ha sido esta experiencia literaria?

Profunda, desafiante y reveladora. Escribir este libro no ha sido solo un acto intelectual, sino también corporal. Ha habido momentos de fluidez y otros en los que sentí la resistencia de mi propio sistema. Pero cada palabra me ha permitido integrar y dar forma a algo que, de otro modo, se habría quedado en el campo de lo intangible.

¿Qué has aprendido escribiendo este libro?

Que la escritura, al igual que el cuerpo, tiene su propio ritmo. Que no siempre podemos forzar la claridad, pero sí podemos crear el espacio para que emerja. Y que, a veces, las respuestas que buscamos están en los lugares más inesperados: en una sensación, en una memoria corporal, en un gesto que se repite.

¿A qué público van dirigidas tus obras?

A personas que intuyen que hay algo más allá del pensamiento, pero no saben cómo acceder a ello. A coaches, terapeutas y profesionales que buscan integrar el cuerpo en sus prácticas. A quienes han probado muchas herramientas de desarrollo personal y aún sienten que falta algo. A quienes desean vivir con mayor autenticidad y conexión.

¿Cómo crees que ha sido tu evolución como escritora?

Antes buscaba explicar, ahora quiero invitar a sentir.

¿Cuál ha sido el mayor reto a la hora de llevar a cabo este trabajo?

Encontrar el equilibrio entre estructura y fluidez. Quería que el libro tuviera un marco sólido, pero sin perder la vivacidad del proceso somático. También ha sido un reto traducir experiencias corporales en palabras sin que pierdan su profundidad.

¿Te sirve algún método de escritura?

Más que un método fijo, tengo rituales. Escribo con el cuerpo. Antes de sentarme a escribir, me muevo, respiro, dejo que las palabras emerjan desde otro lugar que no sea solo la cabeza. También escribo en fragmentos, permitiendo que las ideas tomen forma con el tiempo.

¿Qué te gustaría conseguir en el público lector?

Que algo en ellos se despierte. Que sientan curiosidad por su propio cuerpo. Que hagan pausas para notar cómo se sienten. Que encuentren en su propia corporalidad una fuente de respuestas que no sabían que estaban ahí. Termina la frase. Caligrama es…

Un canal para que las palabras encuentren su forma y lleguen a quien las necesita. Preguntas rápidas

EL ÚLTIMO LIBRO QUE TE HA GUSTADO: El cuerpo lleva la cuenta, de Bessel van der Kolk. UN LIBRO QUE QUIERAS LEER: El hombre en busca de sentido, de Viktor Frankl (sí, todavía no lo leí). UNA CANCIÓN O PIEZA MUSICAL COMO BANDA SONORA DE TU OBRA: Spirit Bird- Xavier Rudd UNO DE TUS AUTORES PREFERIDOS: Rainer Maria Rilke UNA DE TUS AUTORAS PREFERIDAS: María Zambrano. UNA FRASE DEL LIBRO El cuerpo como portal: Somos un cuerpo vivo; sin embargo, muchas veces no nos damos cuenta de ello. Nos relacionamos con él como si fuera un objeto que poseemos.