Carlos MontyLa isla del tesoro: historia de la música jamaicana del siglo XX

¿Cuándo emprendiste la aventura literaria?

Publiqué mi primera biografía musical en 1993 con Editorial La Máscara de Valencia sobre el grupo estadounidense REM. Al año siguiente publiqué también con ellos mi biografía sobre Bob Marley Positive Vibration y se convirtió en un superventas de más de 40.000 copias, siete ediciones y traducción a tres idiomas más.

¿Por qué escribes?

Porque me considero un mensajero. Alguien que pasa el testigo de saberes sepultados por la inmediatez y la espectacularización actual de la cultura.

¿Cómo surge el libro La isla del tesoro: historia de la música jamaicana del

siglo XX

El diseñador gráfico y productor discográfico Txarly Brown y el periodista musical Ragnampaisser, ambos de Barcelona, tuvieron la idea allá por el año 1995 o 1996, en la era preinternet. La idea se gestó inicialmente para publicarla coincidiendo con la llegada del siglo XXI. Pero no pudo ser, y ahora que la rescatamos del pasado para el gran público, no deja de ser tan necesaria como entonces, y además es un tributo al papel del crítico musical, tantas veces denostado o ignorado en este país. Algo que nunca se había hecho en español hasta ahora.

¿Cómo definirías esta obra?

Es un compendio de artículos periodísticos, pero con vocación enciclopédica, que recorre el panorama cultural y musical de La Isla del Tesoro desde los años cincuenta antes de la independencia de la Reina de Inglaterra hasta el año 2002. Así que tiene lo mejor de ambos estilos. La pasión y la garra de la crítica musical, y el rigor y el valor permanente de lo enciclopédico.

¿Quiénes son los personajes y cómo son?

En el mundo hispanohablante, casi todo el mundo reduce Jamaica a Bob Marley, las playas y la marihuana. Es un prejuicio superficial e injusto. Nosotros vamos mucho más lejos y abordamos desde el tribalismo previo a la independencia, a la influencia religiosa de los distintos movimientos rastafaris y de emancipación del supremacismo colonial desde el llamado tercer mundo, y por supuesto, hablamos de los grandes artistas, productores, músicos y divulgadores, no solo en Jamaica, sino en el mundo, incluyendo un epílogo final dedicado al reggae en español. Desde hace décadas, Jamaica marca tendencias mundiales en música, moda, publicidad…

¿Qué temas tratas en el trasfondo de la obra?

No es mi obra, es una obra colectiva coescrita por los mejores especialistas españoles en culturas negras, y en particular la jamaicana. Yo además de participar escribiendo una buena parte de los capítulos de la obra, he sido el coordinador de esta edición, pero hay otros autores destacados como Ragnampaisser, David Vilches (“Doctor Decker”), el músico y productor vasco Iñaki Yarritu o Luis Lapuente. El tema central de la obra es poner el foco en los múltiples talentos eternos que en el contexto de los saberes ancestrales africanos que también recogemos, convivieron o sucedieron artísticamente a Bob Marley y cuyas figuras fueron injustamente opacadas por la atención exclusiva que la prensa blanca mundial prestó al astro Marley, contribuyendo a sacar de la ignorancia al gran público hispanohablante.

¿Cómo ha sido esta experiencia literaria?

Dificilísima. Ha sido un ejercicio de constancia. Porque cada autor tiene su propio estilo narrativo dentro del registro periodístico y queríamos conservar esa diversidad de puntos de vista. Esa tensión narrativa con distintos matices. Aglutinar todo eso bajo un criterio ordenado y armónico, como corresponde con un formato enciclopédico aún con algunas licencias, era forzar la cuadratura del círculo, pero creemos haberlo logrado razonablemente. Y lo que había que contar era tanto, y tan crucial, que merecía la pena intentarlo.

¿Qué has aprendido escribiendo este libro?

Que no hay nada peor que enfrentarte con una correctora profesional, cuando tienes que trasladar múltiples anglicismos y además mal escritos y hablados, como es propio de un lugar tan peculiar en el mundo como Jamaica. Jajajajaja…

¿A qué público van dirigidas tus obras?

Aunque yo suelo escribir para distintos públicos especializados, jurídico, artístico, político, melómano, cuando lo hago para un público melómano especializado, como en este caso, esperas que tenga unos conocimientos básicos, y confías en que puedas trasladarle las pistas necesarias para que continúe la investigación por su cuenta, y se enriquezca como aficionado y como persona.

¿Cómo crees que ha sido tu evolución como escritor?

Mi biografía sobre Bob Marley utilizaba muchos recursos novelados y tal vez en eso radicó su éxito, porque fui de los primeros en escribir una biografía musical en castellano con esa técnica. En esta obra actual, mucho más periodística, no cabía ese recurso, aunque en mis textos sí se aprecia alguna pincelada, como en el capítulo dedicado a Bunny Wailer. Pero no descarto volver al relato novelado en próximas obras, en el que me encuentro especialmente a gusto.

¿Cuál ha sido el mayor reto a la hora de llevar a cabo este trabajo?

Reunir tantas sensibilidades distintas, cada autor con sus matices y experiencia personal de “lo jamaicano”.

¿Te sirve algún método de escritura?

No. Suelo escribir como a mí me gustaría leer después. Así que soy muy exigente conmigo mismo. En general, el público lector suele empatizar con mi forma de narrar, así que no me quejo.

¿Qué te gustaría conseguir en el público lector?

El mismo impacto que conseguí con aquella biografía sobre Marley. Todavía hoy hay gente de todas partes del mundo que tras tantos años viene a decirme que lo leyó cuando era joven, de su hermano mayor, o de un primo, y que le cambió la vida. Brindo por que esto también ocurra con este libro, y que se convierta en objeto de culto y texto de consulta y estudio incluso en las Universidades, porque tiene todos los mimbres para ello.

Termina la frase. Caligrama es…

El mejor amigo que puedes tener para sacar adelante tus proyectos editoriales

Preguntas rápidas

EL ÚLTIMO LIBRO QUE TE HA GUSTADO:

El Rey del Mundo. John R. Connor & Paco Miñarro (Ed. Matrioska, 2020)

UN LIBRO QUE QUIERAS LEER:

De cómo Europa subdesarrolló África. Walter Rodney (Ed. Siglo XXI, 1982)

UNA CANCIÓN O PIEZA MUSICAL COMO BANDA SONORA DE TU OBRA:

Mighty Diamonds – “I need a roof”

UNO DE TUS AUTORES PREFERIDOS:

Phillip K. Dick

UNA DE TUS AUTORAS PREFERIDAS:

Chimamanda Ngozi Adichie

UNA FRASE DEL LIBRO La isla del tesoro: historia de la música jamaicana

del siglo XX

“Mucho más allá de la figura e impacto comercial de Bob Marley, este libro único repara la injusticia histórica de desconocimiento al que la barrera idiomática había conducido en el mundo hispanohablante, hasta entroncar con las corrientes actuales del siglo XXI. Solo los ríos de Babilonia dirán si el esfuerzo y la dedicación de los autores y el reconocimiento del público permitirán alcanzar en un futuro su desembocadura hasta la actualidad.”